| Hlavní překlady |
| general adj | (widespread) | obecný příd |
| | | všeobecný příd |
| | The general feeling is that he made a big mistake. |
| | Obecný názor je, že udělal velkou chybu. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Po krátkém vzepětí odporu proti okupantům se v Československu rozhostila všeobecná deziluze. |
| general adj | (global, overall) | celkový příd |
| | | obecný příd |
| | This is a general rule that applies to all of my employees. |
| general adj | (approximate) | přibližný příd |
| | I have a general idea what he is talking about. |
| | Mám přibližnou představu, o čem mluví. |
| general n | (military: army) (armáda) | generál m |
| | The general told his sergeants to advance. |
| | Generál dal svým seržantům pokyn k postupu. |
Složené tvary
|
| AG n | US, initialism (law: Attorney General) | generální prokurátor příd + m |
Attorney General,
attorney general n | US (head of US legal system) (USA) | ministr spravedlnosti m + ž |
| | (USA) | generální prokurátor příd + m |
| | Eric H. Holder, Jr. was sworn in as Attorney General of the United States on February 3, 2009. |
Attorney General,
attorney general n | US (head of state legal system) (jednotlivých států USA) | generální prokurátor příd + m |
| | Republican Pam Bondi has been re-elected as Florida's Attorney General. |
| DG n | mainly UK, initialism (Director General) | generální ředitel, generální ředitelka příd + m, příd + ž |
| | The DG of the enterprise is out of the country this week. |
director general,
plural: directors general n | mainly UK (chief executive) | generální ředitel, generální ředitelka příd + m, příd + ž |
| general agreement n | (opinion of most people) | všeobecný souhlas |
| | Scientists are in general agreement that the Big Bang took place about 17 billion years ago. |
general anesthesia (US),
general anaesthesia (UK) n | (induced unconsciousness) | celková anestezie příd + ž |
| | The patient will be under general anesthesia during his surgery. |
| general belief n | ([sth] commonly considered true) | všeobecné přesvědčení |
| | Contrary to general belief, penguins do not just live in extremely cold conditions. |
| general idea n | (approximately the thought) | všeobecné ponětí |
| | She did not understand the essay completely but she got the general idea. |
| general ledger n | (records, accounts) | hlavní účetní kniha fráze |
| | | hlavní účetnictví příd + s |
| | You will need to enter the totals in the general ledger. |
| general manager n | (supervisor) | generální manažer, generální manažerka příd + m, příd + ž |
| | | generální ředitel, generální ředitelka příd + m, příd + ž |
| | The general manager of a baseball team approves all of the hiring decisions. |
| general post office n | US (main post office branch) (hlavní pobočka pošty) | hlavní pošta příd + ž |
| | The general post office is located in the neighborhood of Chelsea. |
| general practitioner n | UK, formal (family doctor) | praktický lékař příd + m |
| | Everyone should see a general practitioner for regular checkups. |
| general public n | (people in general) | veřejnost ž |
| | | široká veřejnost příd + ž |
| | The park is closed to the general public. |
| | Tento park je pro veřejnost uzavřený. |
| GP n | UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner) | obvodní lékař, obvodní lékařka příd + m, příd + ž |
| | When is the last time you saw your GP for a physical exam? |
handyman,
general handyman n | (man employed to do odd jobs) | člověk na špinavou práci fráze |
| | Mrs. Winters hired a handyman to clean her gutters. |
| in general adv | (generally, as a rule) | obecně přísl |
| | | obecně řečeno přísl + příč dok |
| | In general I prefer milk chocolate to dark chocolate. |